發行商杰仕登宣布，為慶祝一年一度的七夕情人節到來，除了已經發表的《毘盧遮那戰姬～一樹之風～》中文版以外，今日將特別公開預計于2024年間，與Idea Factory旗下乙女游戲品牌「Otomate」合作推出的其他三款高人氣乙女作品中文化版本。
三款作品分別為：以地獄為主題，集結眾多歷史人物登場的話題作品《天獄亂鬪 -strayside-》;與個性鮮明、性格迥異的菁英上班族譜出戀曲的《SympathyKiss 共鳴之吻》;以及身為外行制作人，將重振馬戲團團隊并展開全新邂逅的《絢爛傳說》。更多情報將于未來陸續公開，還請各位玩家持續關注。
《天獄亂鬪 -strayside-》
零和XX年。
地獄道與人間道締結協議，
淺草成為了能見到亡者的著名觀光景點。
某一天，天上垂下了蛛絲，
讓身在地獄的罪人們得以藉其越獄。
閻魔大王命令他的女兒兼新任獄卒，
帶領值得信任的罪人——
石川五右衛門等人前去逮捕越獄犯。
主角與五右衛門等人前往人間道，
監視著越獄犯們的動向，然而……
越獄犯們集結于過去曾是地獄罪人的絲之比丘尼帳下，
并發布了一款能夠免除罪名的贖罪券APP。
絲之比丘尼的目的是什么?
而得到允諾可以上天堂的人類將走向怎樣的未來?
這個跨越天地的世界，其命運又將何去何從!
《SympathyKiss 共鳴之吻》
人事異動后，等待著妳的是全新的工作……以及全新的戀情!?
妳是一名在軟件開發公司工作，
資歷剛滿一年的設計師。
最近也已經適應了這份工作，
每天都過著平凡但充實的生活。
某一天，妳突然被調到了，
負責營運情報收集APP的企劃編輯部。
而公司內正流傳著這款APP即將停止服務的傳言。
部門內全是為了挽救該APP，
而從各單位調過來的菁英。
妳今后則將與這幾位性格強烈的男性共事……!?
盡管妳總是被個性十足的搭檔搞得暈頭轉向，
但為了讓該APP起死回生，
妳仍積極面對這項全新的挑戰。
然而，此時的妳還渾然不知，
妳即將在這份工作中，展開一段全新的戀情——
《絢爛傳說》
由渴望「平凡」的少女，與不「平凡」的他們，
一同交織出充滿意外的奇妙旅程!
今日有一群個性鮮明，
自稱是國家直屬演出團體——「馬戲團」的成員，
來到了蒂法莉婭打工的店「利貝爾」。
只是……他們的首次演出以失敗收場。
蒂法莉婭上前安慰情緒低落的眾成員后，團長卻突然對她說，
「『馬戲團』如今就缺少像妳這樣的普通人!」，
并邀請她擔任團隊的助理兼制作人。
面對突如其來的旅程邀約，蒂法莉婭苦惱了一整晚，
最終在家人的鼓勵下決定加入。
能讓哭泣的孩子開懷大笑的龍、
根本不打算逗人笑，說話帶刺的小丑、
完全不想使用魔法的水系夢幻指揮家、
不懂表演的特技演員、
嗜酒如命的毛球、毫無干勁的團長、
剛剛加入的外行制作人……
他們在各地舉辦的演出究竟能否成功?
他們能夠讓只有汲取喜悅之情，
才會開花的「芙蘿拉花」順利綻放嗎?
渴望平凡的少女蒂法莉婭，
與絲毫不平凡的「馬戲團」眾成員，
他們之間充滿意外的奇妙旅程就此展開——!
※以上公開順序跟發售時間無關，請待后續情報公開。
-------------------------------------------------------------------------------------
● 游戲名稱：天獄亂鬪 -strayside-
● 游戲原名：天獄ストラグル -strayside-
● 游戲類型：女性向戀愛冒險類
● 開發商：IDEA FACTORY
● 發行廠商：杰仕登股份有限公司
● 對應平臺：Nintendo Switch?
● 發售日期：2024年發售預定
● 建議售價：未定
● 字幕：繁體中文
● 語音：日語
-------------------------------------------------------------------------------------
● 游戲名稱：SympathyKiss 共鳴之吻
● 游戲原名：SympathyKiss
● 游戲類型：女性向戀愛冒險類
● 開發商：IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY
------------------------------------------------------------------------------------
● 游戲名稱：絢爛傳說
● 游戲原名：ラディアンテイル
2023年清明節活動將于2023年4月4日12:00-4月10日12:00全天開啟，現在已經在部分服務器開啟測試，今天就給大家介紹下清明節小副本踏青尋杏村攻略。
在活動期間內，玩家需要組隊前往長安城（228,119）處，找到杜青山進入小副本。
進入小副本之后，先前往長安（431,56）找到丁小廚對話，玩家這里選擇的是第1個選項。（后面所有的選擇，均選第1選項）
之后，前往（280,107）找到杜青山開啟小副本的第1場戰斗。
不飛花是神木林，春城無處是龍宮，牧童遙指是獅駝嶺，借問酒家是化生寺，杏花村是陰曹地府，何處有是女兒村。主怪不可被攻擊，當小怪都被擊飛之后，主怪會直接逃跑。
建議：封印牧童遙指，擊殺不飛花、春城無處。難度一般，可以很輕松取得勝利。
戰斗勝利后和杜青山繼續對話，然而會被傳送至長安郊外。前往（56,90）找到牧童對話，再前往（96,83）找到大黃牛，開啟第2場戰斗。
主怪是獅駝嶺，前排的青草為物理系，主怪兩旁的紅薯藤為輔助系，兩側最邊上的紅薯藤為法系。
建議：直接擊殺主怪。不論是青草還是紅薯藤，血量都不多。在擊殺主怪的同時，隨便秒秒就可以被擊殺。
戰斗勝利后，返回（56,90）找到牧童。然后，前往（71,22）開啟第3場戰斗。
主怪為神木林，狂風、疾風為法系，強風、勁風、微風為物理系，后排的麻線為輔助系、封系。
建議：優先擊殺前排。值得注意的是，微風在的時候勁風可以復生，勁風在的時候強風可以復生，強風在的時候哦疾風可以復生，疾風在的時候狂風可以復生。因此，擊殺的順序為微風、勁風、強風、疾風、狂風。
戰斗勝利后，前往（41,98）找到趙大叔開啟第4場戰斗。
主怪雖然提示要找出盜匪、奸吏，并擊殺。根本不用管哪個是盜匪哪個是奸吏，全部擊殺就OK！值得注意的是，先擊殺小怪后擊殺主怪。否則，當主怪受到攻擊時，小怪里面的護衛會保護主怪。
戰斗勝利后，前往（135,97）找到西域使者開啟第5場戰斗。
散立門派隨機，左竿網、右竿網為物理系，驍球為輔助系，頭挾、正挾為法系，主怪為大唐官府。
建議：封印左竿網、右竿網，擊殺主怪。只要注意血線的恢復，戰斗還是比較簡單的。
戰斗結束后，前往（3,44）找到村頭路牌。之后被傳送到杏花村，再前往（39,106）找到老村長。然后，前往（76,78）找到陳大娘，再前往（7,12）找到陳富尉之墓，開啟小副本的決戰。
主怪為凌波城，步卒之魂為輸出系，先鋒之魂、斥候之魂，為封系。
建議：封印兩個步卒之魂，擊殺剩余的步卒之魂。注意血量的恢復和特技的施放，就可以取得勝利。
戰斗勝利之后，小副本結束。
完成小副本，玩家可以獲得10點清明節積分。清明節積分，可以兌換召喚獸壽命。
由于是測試服，時間有限。因此玩家并不清楚選擇其它的選項后，任務流程是否一致。全服放出后，小伙伴們可以試試其它選項。或許，可能會觸發另外一種結局。當然了，也可能結局一樣，只是任務流程不同而已。