本站AI自動判斷提供您所需要的app下載：點(diǎn)我下載安裝，你懂的APP
時隔26年，昔日頂流王者歸來。
盡管不是熟悉的畫風(fēng)，沒有記憶中的旋律，甚至故事視角也有點(diǎn)陌生，但僅憑《灌籃高手》這個名字，就足以讓不知多少人熱淚盈眶。
與當(dāng)年收看電視動畫不同，如今引進(jìn)的電影，日語原聲版占據(jù)了大量排片份額。
今天，多兒就來分享一些出現(xiàn)頻率極高的「籃球黑話」給大家。了解這幾個詞，無論是觀看「全國大賽」還是重溫多年前那些名場面，都能有不一樣的體驗(yàn)！
不會日語？別擔(dān)心，其實(shí)這些「黑話」大部分是來自英語的……
バスケット - basket
發(fā)音：ba-su-ket-to
縮略自「バスケットボール」- basketball，表示「籃球」。
最初日語曾用「籠球」指代這項(xiàng)運(yùn)動，現(xiàn)在基本都換成這種音譯說法了。
日常口語里一般會省掉「ボール」，直接說「バスケット」。
比如晴子問櫻木的「バスケットは、お好きですか？」- 你喜歡籃球嗎？
在「バスケット」后面加個奧特曼的「マン」man，就成了「バスケットマン」- basketman，表示打籃球的人。
有時，說話者覺得「バスケット」還是太長了，就簡化為三個音節(jié)的「バスケ」。
三井壽的名言「バスケがしたいです」- 我想打籃球……
這里「籃球」就說成了「バスケ」，日語發(fā)音為 ba-su-ke。
ダンク - dunk
發(fā)音：dan-ku
表示「扣籃、灌籃」。
《灌籃高手》原名 Slam Dunk，含義相當(dāng)于「爆扣」。
赤木剛憲的招牌技能「大猩猩灌籃」，原版稱為「ゴリラダンク」，音譯自英語 gorilla dunk。
這個詞曾經(jīng)在籃球圈非常流行，特指雙手舉過籃筐猛力爆扣的動作。
有時，不管你是不是籃筐，都可能遭到一記「爆扣」。
櫻木的名場面「脳天ダンク」，字面是「腦天dunk」，相當(dāng)于「頭頂爆扣」。
シュート - shoot
發(fā)音：shyoo-to
表示「投籃」。
在日本的籃球術(shù)語中，幾乎所有將球打進(jìn)籃筐的方式，都可以稱為 shoot。
比如剛才提到的 slam dunk，在日本經(jīng)常稱為「ダンクシュート」- dunk shoot。
這算是日式英語里特有的表述，地道的英語里可不能這么說。
櫻木最初學(xué)的「庶民シュート」，字面是「庶民shoot」。
真實(shí)賽場上，日本人通常將「三步上籃」稱為「レイアップシュート」- layup shoot（地道英語直接說 layup 就可以）。
櫻木在暑期訓(xùn)練營苦練學(xué)得的新技能，漫畫里稱為「合宿シュート」，字面是「合宿shoot」。
這里的「跳投」，在日本籃球賽場上一般稱為「ジャンプシュート」- jump shoot。
需要特別注意的是：在真正的英語里，shoot 作為動作名稱時，必須使用分詞形式演變成的 shot。比如「跳投」動作對應(yīng)的地道英語表述其實(shí)是 jump shot。
但日本人不管這些，不論何時都說成由 shoot 音譯來的 「シュート」。
經(jīng)典打臉動作「ガンメンシュート」，字面就相當(dāng)于「顔面shoot」。
リバウンド - rebound
發(fā)音：ri-ba-un-do
表示「籃板」。
對戰(zhàn)翔陽的比賽中，爆發(fā)覺醒的櫻木獲得「リバウンド王」稱號，也就是平時常說的「籃板王」。
赤木的名言「リバウンドを制する者は試合を制す」，精辟地點(diǎn)出了那個時代的籃球特性「控制籃板球的人就能控制比賽」。
ディフェンス - defense
發(fā)音：di-fen-su
表示「防守」。
櫻木讓人眼花繚亂的「哼哼防守」，原版叫作「フンフンディフェンス」，相當(dāng)于「哼哼defense」。
山王戰(zhàn)中，「我慢の男」一之倉擅長的防守技，被稱為「スッポンディフェンス」，字面意思相當(dāng)于「甲魚defense」……
在真實(shí)賽場上，這種戰(zhàn)術(shù)一般被稱為「トラップディフェンス」- trap defense，即「陷阱防守」，本質(zhì)上是從「人盯人」突然變換為兩名球員包夾一人的冒險戰(zhàn)術(shù)。
ファウル - foul
發(fā)音：fa-u-ru
表示「犯規(guī)」。
湘北對陣三浦臺的比賽中，櫻木一記頭頂爆扣過后，
赤木問裁判「ディスクォリファイイング?ファウル？」- disqualifying foul？
裁判回答道「いや、５ファウル」- 不，5次 foul。
這里 disqualifying foul 指的是非常惡劣的、會被直接罰下場的犯規(guī)。
在英語版漫畫中，譯成了 flagrant foul（惡意犯規(guī)）。
如今在正式場合，對這種犯規(guī)有了更委婉的指稱，叫作「アンスポーツマンライクファウル」- unsportsmanlike foul，專指各種違背體育精神的「不道德犯規(guī)」。
你還知道哪些有趣的「籃球黑話」呢？
《SLAM DUNK灌籃高手》，東映正版授權(quán)，經(jīng)典劇情完整還原。PVE玩法將為大家呈現(xiàn)出十多個經(jīng)典的動畫劇情章節(jié)。親身體驗(yàn)一回湘北籃球新人櫻木花道的成長史，重溫那個青春洋溢的夏天。實(shí)時多人競技，多種玩法展現(xiàn)玩家的球技！除核心的3V3半場模式外，更有1V1斗牛、2V2組隊(duì)、3V3全場、單人5V5全場等多種比賽模式。與落單的隊(duì)友一起匹配組隊(duì)，體驗(yàn)團(tuán)體競技的魅力。灌籃高手！熱血不滅！稱霸全國！跨服競技榮耀戰(zhàn)區(qū)開打！3分鐘公平競賽！跨服匹配隨時開打，一鍵加好友功能，隨時隨地與好友開賽，挑戰(zhàn)榮耀戰(zhàn)區(qū)代表玩家的城市出戰(zhàn)，爭奪成為全國最強(qiáng)籃球員。
可是有很多玩家在游玩《SLAM DUNK灌籃高手》的時候會遇到進(jìn)不去游戲/連接不上服務(wù)器的情況，非常影響游戲體驗(yàn)，如果大家遇到了上述情況，推薦使用加s工具解決，比如UU加s器。UU手游加s器近期更新了兩項(xiàng)加速技術(shù)，”極穩(wěn)雙路“、”動態(tài)多線“，現(xiàn)在正在限免使用期間。可以輕松解決掉線問題，下面教大家如何使用并解決。
第一步：下載安裝UU手游加s器
1：在網(wǎng)頁搜索UU加s器，點(diǎn)擊官網(wǎng)鏈接
2：點(diǎn)擊下載按鈕
第二步：選擇游戲進(jìn)行加速，在UU搜索《SLAM DUNK灌籃高手》，點(diǎn)擊進(jìn)行加s即可
開啟加s之后，網(wǎng)絡(luò)環(huán)境將會得到大幅度優(yōu)化，優(yōu)化延遲問題，降低卡頓丟包概率，做到低延遲0丟包，解決游戲網(wǎng)絡(luò)問題。
UU加s器的最新優(yōu)勢：
1.極穩(wěn)雙路：
在WIFI與移動網(wǎng)絡(luò)中雙路同時加速，并判斷最優(yōu)線路連接，保證游戲時網(wǎng)絡(luò)波動在最小范圍，且不受切換網(wǎng)絡(luò)時影響。
技術(shù)效果：能保證一局中游戲網(wǎng)絡(luò)波動控制在最小范圍，不會出現(xiàn)飆紅字、因網(wǎng)絡(luò)切換斷線情況。
適用場景：臥室（距離客廳路由器）、校園網(wǎng)、wifi/數(shù)據(jù)信號不穩(wěn)定情況下。
2.動態(tài)多線（全行業(yè)獨(dú)家技術(shù)）
UU將同時加速游戲在全國各個節(jié)點(diǎn)，并智能選擇延時最低的一條。保證用戶在游戲每一局，都能選擇到延時最低的服務(wù)器。
技術(shù)效果：用戶在游戲中無論匹配到哪個服務(wù)器，皆能實(shí)現(xiàn)延時最低。驗(yàn)證效果比普通環(huán)境下可低10ms（效果將在下沉城市較為明顯，在一線城市網(wǎng)絡(luò)環(huán)境好的區(qū)域效果將無法）
適用場景：延時敏感游戲、國內(nèi)多服務(wù)器節(jié)點(diǎn)游戲，如王者榮耀、和平精英
以上就是UU優(yōu)化《SLAM DUNK灌籃高手》的具體方法啦。UU助大家暢快體驗(yàn)流暢的游戲操作！