呆頭邪魅一笑,痛打呆爸屁股,原因竟是一場賭局!
呆頭很關心旺財,一日看到旺財深夜趴在桌上睡著了,于是小心翼翼的去幫旺財蓋被子...
呆頭長大后投資飯館,為了掙錢不顧臉面:把自己綁在顧客身上喂菜!
[杰爾馬666][3F指揮室]海賊王1024話<某人>單話分析****TalkOP海賊王分析區****發布者ID:杰爾馬CP9首發日期:2021.9.16*******未經許可 禁止轉載*******
?標題&扉頁&彩頁
標題雙龍圖致敬了京都建仁寺屋頂的大型繪畫"雙龍圖",由畫家小泉淳創作。他為了創作此畫,在北海道的一所廢棄學校里,花了兩年時間閉門創作,那時候他已經77歲高齡。他是畫完了36塊巨大面板以后,再拼裝到建仁寺天頂的,面積大約有180平米。
雙龍圖取自中國的雙龍戲珠。因為龍為天龍八部之次位,掌管雨水,在木結構房頂放龍,是為了克火,防止火災,相生相克這點后面還會再提。
然后,本話又是彩頁與扉頁齊飛的一話。
·先看扉頁。本次扉頁非常有感覺,有烏索普出場,真假虛實的哲學辯證意味就來了。
扉頁整體還是一貫的小動物+角色的形式。讀者只提了烏索普向章魚"吹牛",而尾田加了兩只目瞪口呆的小雞記者。畫面中一定是烏索普正講到一個關鍵的精彩環節,左邊那只小雞直接嚇得一屁股癱在椅子上,手里的筆和本子都掉了,而另一只直接是瞠目結舌+眼冒星星,兩只臉上都寫著大寫的WOC!
什么事讓他們如此驚慌失措?大概是烏索普在描述自己怎么用一發霸王星KO佩吉萬,再反手一發雷神星KO烏爾媞吧。
然后還是那兩只雞,尾田居然還知道我國有個"目瞪口呆雞"表情包。
其實這個表情包來源是日本三大手機通信運營商"DOCOMO"的廣告角色形象,因為兩只雞的呆萌形象,被網友迅速表情包化。另外兩家運營商SOFTBANK 和AU也有自己的系列廣告,其中影響力最大的是AU的日本英雄系列(AU和英雄的日語發音一樣),三大主角是桃太郎、金太郎、浦島太郎,海賊里也有其各自對應的角色和劇情。
另外,這兩只記者小鳥和<少年派的奇幻漂流>里的兩個記者很像,聽派說著他的"奇跡生還經歷",一樣目瞪口呆。
海賊里的"騙子"太多了。
<大騙子諾蘭度>一個追尋黃金夢的探險家的謊話繪本
<大騙子物語>一個滿嘴跑火車的狙擊手的奇幻旅程
<吹噓者>一個有著偉大航線各種奇異經歷的探險家手記
這些個在外人眼中是瘋子的人,用他們自己的方式和智慧,點燃平凡人的內心,不斷地挑戰著人類文明的現有認知。
而這種真假虛實的辯證感,正是展現作者腦洞,吸引讀者目光的精彩內容。隨著冒險的不斷深入,很多的不可能在變得可能。
"假作真時真亦假,無為有處有還無"
這次的烏索普船長,加上千話紀念特刊的封面,船長扮相的草帽團人員已經有了四個。
需要注意的是,這里的船長,不同于以往彩頁中的海盜造型,有這些全新的設計元素成分:
→每個人都是真實世界的海盜造型,尤其是都配備了經典的拿破侖帽,象征著他們卓越的統帥才能
→海盜帽上的logo仔細看都是和現有logo不同的
這也就意味著尾田在畫的時候,是按照現實世界的眼光去塑造角色的,并且,這些草帽團的成員可以認為是位于平行世界中的,或者說是位于未來時空中功成名就的造型。
天下沒有不散的宴席,或許在經歷了最后的成功與榮耀以后,他們會將以這種偉岸的姿態留在世界的認知中。
海賊的故事會因為路飛們的冒險結束而結束嗎?或許會,或許又是某種形式的不會。種種跡象表明,尾田在給未來的世界打草稿。新的生命在誕生,新的戀人結為夫妻。
可能未來還會在東海,路飛把草帽傳承給馬琪諾的兒子,而他將會再重新走先人之路,
→在可可西亞村遇到一個少年,媽媽是位偉大的醫生
→在霜月村遇到一位使用三刀流的少年劍客,傳說他的祖先是革命軍某位軍隊長,并且在那里還有TA的墳墓。
→在巴拉蒂餐廳遇到一位夢想成為小說家的青年
→在羅格鎮遇到一位想要成為航海士的有這1/4人魚血統的女青年
→在雙子塔遇到一個要強行入伙的會說話的骷髏
→又會在偉大航線遇到帶著狗的妖艷女忍者,等等等等
尋求真相的冒險的精神,永遠不會熄滅。
·彩頁部分
海賊百景圖太帥了!!
→整體人物布局,左側為新世界角色+七武海
→中間是草帽團
→右側是海軍+超新星
然后中間和四個角是五皇,再加上中間背后的羅杰,這六個人壓住了整幅彩頁的氣場。同樣是傳說級別的白胡子、雷利、卡普尾田并未有特殊處理,只是和其他角色融為一體。
其他我比較在意的幾個細節
大和并沒有很靠近草帽一伙,目前尾田對她定位還僅僅是和之國的一個角色。
紅發的位置,和海軍集團非常近,并且是位于海軍之上的,結合他自由出入瑪麗喬亞的劇情…
青雉的位置牢牢地位于海軍集團的中間位置,他、煙鬼、路奇三人是海軍的派頭領軍位置,克比位于他們身后。未來海軍的重組格局,可見一斑。
然后,黑胡子、艾斯、薩博三人同時處于火焰之中,并且占據了很大面積,希望是我想多了…
最后,全彩頁最沒存在感的一個人,風車村長烏普·史拉布。尾田自己可能也不理解為什么他會在人氣投票前五十,畫得很不情愿的趕腳。
為什么這個人這么高人氣,在很多歐美地區,因為他不經意間的臺詞,透露出他似乎不平凡的背景,把他傳成和羅杰有很深的牽絆之人的說法也有,甚至傳他就是羅杰本人的說法也有,總之類似于掃地僧的實力。和我們口中的阿金很像。
不過,從尾田給他的位置大小來看。似乎已經告訴我們答案了。
而要入三本JUMP才能湊齊這張彩頁的聯動方式簡直無(tai)比(hui)夢(ying)幻(xiao)
而WCF明年一整年都是這個彩頁的角色手辦,飛六胞的WCF遙遙無期了…
?文字翻譯校對部分
·桃子臺詞
原文:無禮でござるぞ!!
解讀:“ございる”是“です”的尊敬語,武士的常用語。翻譯成帶有調侃性質的流行語“你禮貌嗎”,語境會很出戲,沒有必要。
建議翻譯為:不得無禮!!
原來桃子一登場就把頭貼著地,是因為恐高。尾田畫角色時還真是代入得很強烈。
·凱多臺詞
原文:守ったか
解讀:凱多是指他的攻擊沒能傷到大和,“防住了嗎”比較貼切些
·凱多臺詞2
原文:ここに來た侍達の誰がお前を同志だと思ってる!!?
解讀:這句是凱多在反諷大和,翻翻的翻法,變成了苦口婆心在勸說大和的語感。“同志”一次在日語中的意思還是本意,翻譯時候可適當調整,“同胞/自己人/同伙”都可以。
建議翻譯為:你真覺得這些武士里有哪個會把你當自己人看!!?
·凱多臺詞3
原文:島中を逃げ回り屋根裏を這い回り
解讀:這句翻譯不正確。“屋根裏”是指閣樓,不是屋檐。動詞“逃げ回り”是四處逃竄,不是躲躲藏藏,“這い回り”是爬來爬去,“摸爬滾打的翻譯,是辛苦鍛煉的意思,不是貶義用法。
建議翻譯為:在島上四處逃竄,在閣樓里爬來爬去,(始終是一個人)
?大和招式解讀
·鏡山
→小花園的腕龍(下一秒就被吞了)
→阿拉巴斯坦的剪刀(下一秒就被老沙拽下來了)
→同樣是阿拉巴斯坦的貝爾(進擊的水路飛)
→七水的布魯
→香波地的飛魚(下一秒就被拽進水里)
→兩年后還是香波地的大鳥(正式名字叫"瑪斯凱萊多莫·戈亞紐鳥")
【魚人島】乘坐的生物很多
大和通過表皮的冷凍硬化,成功防住了能把路飛一招KO的雷鳴八卦。其表皮之硬度,堪比高階武裝色硬化。
鏡山一詞,引用了<萬葉集>中佐用姫的故事,他的丈夫大伴狹手彥是當地有名的豪族,受命出征海外,而她在鏡山上向丈夫告別以后,一直盼著丈夫歸來,最后化身成望夫石。
佐用姬和大和都是公主,化身為石的橋段,和大和在漫畫中身體硬化成堅冰的戰斗形式形成呼應。而佐用姬一直等待大伴狹手彥的劇情,也對應了大和在和之國苦苦等待艾斯的狀態。
大和這么多年來的狀態就是一直被囚禁,但卻有著信念一直在等待,等待黎明,等待世界。
·冰諸斬
這招注意大和的手部切換。
→高高跳起時,看上去左手高速旋轉狼牙棒,實際仔細看,是左右手交替在旋轉
→攻擊到凱多的一瞬間,左手是正向持棒,右手是反向持棒,類似河松和藤虎的反手刀握法
→攻擊完成后,拿著棒子的右手可以清晰看到是反向持棒
招式名氷諸斬り,先看發音,為ひもろぎり,前半部分的ひもろぎ是神籬,也叫神坐,如右圖,一般是中間種著榊樹,周圍用注連繩圍起來的構造,寓意為神靈降臨之所,也用作供奉。
凱多的果實形態是青龍,青龍屬東方,五行屬木,之前的招式里也出現過象征東方的降三世明王,所以神籬之木有這層隱喻凱多之意。
神籬的最后一個假名和"斬り"第一個假名"ぎ"形成連詞,合起來意為斬殺神靈。大和的攻擊屬性為水,五行里水是生木的,但這里大和卻用"金"來斬木。
再看字面,寫作"氷諸斬り",意為用冰來斬斷諸神。大和的冰和凱多的火相對。(之前分析有提過)
另外,分享下五行相生相克的簡單記憶方式。
首先,五行的相生和相克并不是完全的順位和逆位關系,比如金克木,但木不生金,生的是火。這需要用自然規律來記憶。
【相克】
→金克木:刀子可以切斷木頭
→木克土:樹能鎮住泥土
→土克水:土能吸水
→水克火:水能滅火
→火克金:火能燒化金屬
【相生】
→金生水:金屬可以挖掘出水源
→水生木:水能使植物生長
→木生火:木頭可以生火
→火生土:火燒完后會生成土(渣)
→土生金:將泥土淬煉后能得到金屬
五行相生相克的原理在實際生活的應用非常之多。舉個例子,打開地圖APP,搜索紫禁城,找到最核心的三大殿(太和殿、中和殿、保和殿),會發現圍繞其的城墻為一個坐北朝南的土字,因為土可以生金,提升皇運,而木又是克土的,所以這個區域里不允許種植一草一木,而三大殿以外的地方就有樹了。
·神足·白蛇驅
這兩者需要連起來看。神足是招式類別,類似于羅賓的萬紫千紅,而白蛇驅才是具體招式。
神足類似于拉面條,把纏繞在武器上的霸氣用一定的軌道揮動/蓄力,可以簡單理解為把霸氣通過甩來甩去的方式加厚。
這和拉面的不同在于,拉面的面只有這么點,所以越甩越細,但霸氣是不斷增益,且四處流動的,大和通過回旋甩棒子的方式制造向心力,讓更多的霸氣可以纏繞在武器上而不是無效溢出。這樣最后一記甩出去的霸氣會比直接纏繞后攻擊來得更多。
招式名解讀,首先是神足。
神足引用了佛教中六神通的概念,佛教里將神佛等所持有的六種超凡神力合稱為六神通,神足是其中之一,六種分別是:
→天眼通 :照見眾生的生死苦樂之相,及一切之形色
→天耳通:聽聞眾生苦樂憂喜之語言,及世間一切之音聲
→他心通 :感知眾生心中所思所想之事
→宿命通 :知曉自身及眾生之百千萬世宿命及所作之事
→神足通 :自由無礙,隨心所欲穿梭現身
→漏盡通 :斷盡一切見思惑,不受生死所限
神足引用了其穿梭自如之意,也就是將霸氣與武器的使用方式進行了提升后,運用自如,并體現出大和甩棒子時的靈動感,畫面中用淺色的煙狀線條來表示。神足的日語也有得意弟子之意,這里也暗示了大和雖然被凱多從小虐待到大,但在戰斗力上卻極有天賦,大有青出于藍之意味。
同時,神足也諧音"神速"
而白蛇驅的招式名,可能是參考了七福神之一的辯財天。
辯財天一般的形象是拿著琵琶的吉祥天女,同時她往往會和蛇一起出現,有時是一條白蛇,有時是一金一白兩條,象征著金銀財富。因為日本人認為蛇會蛻皮,是無限繁榮的寓意,且辯財天主掌的就是財運,所以蛇通常都是她的使者。
除了天女造型以外,辯財天也有剛正莊嚴的造型,一般是手持法器(也有多臂的),頭頂盤著一條蛇。蛇,也是睿智和冷靜的象征。
所以大和的招式白蛇驅,意味著驅使白蛇,對應了辯財天的造型由來。
白蛇的字眼,也和神足的戰斗表現形式呼應。當然,也和路飛的大蛇炮形成黑白雙蛇的攻擊組合。
總體來看,大和是不折不扣的強者。戰斗方式以強力而多方位的物理攻擊為主,加上霸氣和果實能力的運用,可謂是兼具力量、速度、技巧的多邊形戰士。并且,用黑色霸氣的溢出程度來看,她已經很接近霸王色纏繞了。她和其他草帽團成員比,唯一欠缺的,可能就是經驗了吧。
如果以最終幻想職業體系來對位的話,大和屬于劍和魔法有很擅長的【魔劍士】,這是中后期的強力職業。其他泛草帽團成員對位:
路飛→龍騎士(bushi),格斗家
索隆→戰士
娜美→黑魔導士
烏索普→獵人
山治→盜賊
喬巴→白魔導士
羅賓→學者
弗蘭奇→騎士
布魯克→吟游詩人
甚平→維京人
小玉→灰魔導士
這么一說,是不是海賊的RPG/SLG感很強?雖然現在海賊游戲還是以無雙和手游類為主。
?凱多的種族
凱多的這句臺詞"你是鬼之子……你根本無法跟人類和平共處"。凱多的造型也呈現出惡鬼的一面。
首先可以肯定的是,凱多至少在心理上,他把自己和一般的人類是做了區分的。認為自己和大和都不屬于人類。
那么接下來就是主流的兩種觀點
→凱多是鬼族,新的種族
→凱多是已知種族的混血,并非新的種族
個人認為是第二點的可能性偏大。
首先,從科普的角度來說,大媽口中的三個沒有的種族,其中兩個已經基本知道了(巨人族和魯那利亞族),那么世界上還剩最后一個不明的種族是什么,再來看下大媽的話。
大媽只表達了魯那利亞族族群可能滅絕了。換而言之,巨人族和另一個種族還有大量族群存活于世。那么這個最后一個種族有正反兩種理解方式:
【正向解讀】最后一個種族是還沒出現過的一個種族。大媽少這個種族,漫畫里似乎也沒有新的種族了。
人類/毛皮/蛇頸/魚人/人魚/巨人/小人/長手/長腳/三眼/魯那利亞,就這11種種族,除了混血,唯一一個還能單列的,就是古代巨人族,但一般也將其歸類為巨人族,大媽見到蠻霸者(雖然是失敗品)也并未面露喜色。
那么既然這個種族1.沒出現過 2.又沒有滅族,為何大媽國家里沒有?
原因1有過一些和巨人族一樣的過結(可能性低)
原因2族群較少(但不至于像魯那利亞一樣滅族),躲在世界某個隱秘的禁區(這個可能性高一些,也較為符合后續的劇情推進需要)
【反向解讀】最后一種種族是鬼族,凱多是鬼族,大媽知道凱多不能加入他麾下,所以才說她國家里缺這個種族。這個無法入團的理由也倒是有了。但凱多的鬼族,成立么?
鬼族的兩大特點1.角 2.稱呼
百獸團有著角色的角,確實是真角。路飛曾經抓著烏爾媞的角重重摔過她,牢固程度不像假的。已知烏爾媞和凱多并無血緣關系,而是其他海賊團合并進來的。(100卷SBS),那么至少這個角并非從凱多那里繼承。所以有角≠鬼族。
稱呼上,鬼這個講法日語有很多意思
→鬼怪/鬼神→通常直接指鬼神本身
→在某一方面能力強悍/有特殊癖好的人→通常形容某方面的癡迷者/達人/不同尋常者
→頑強、勇猛的人→通常形容驍勇善戰的強人(類似甚平)
→冷血、嚴厲、令人生畏的人→通常形容嚴厲的家長、老師、領導
→壞人/邪惡的人→通常形容反派、邪教頭目
海賊里用鬼來形容的人太多了。
→羅賓從小被稱作鬼,因為她孤僻,又有特殊的能力。
→艾斯稱自己繼承了鬼的血脈,因為他老子被認定為十惡不赦的惡人
→巴雷特被稱為鬼的繼承人,因為他那令人生畏的強悍
那么凱多自稱為不同于人類的鬼,也有兩種解讀
【正向解讀】
他因為自己特殊的混血/基因突變/人為因素等原因,從小就異于常人。因此他一直和人類劃清界限。這類似于大媽的天生怪力,尾田賞飯吃。而政府對凱多感興趣的,是他的果實。
【反向解讀】
他就是純種的鬼族,因為種族的迫害,一直排斥人類,妄圖復興種族。而政府不光對他的能力,對他種族本身也感興趣。
介于凱多的過去目前還一無所知,所以無法下定論。但兩者相比之下,前者的可能性更加大一些。
?其他細節
這段回憶,讓我們意識到大和成長過程中承受的黑暗是有多深。凱多一直試圖通過身體和精神的打擊來讓她屈服。
正常人是不可能忍受這種生存狀態的。大和能活到現在,依靠的是御田的日記,以及出現在她生命中的艾斯。
→御田本人,讓她醍醐灌頂,并在孤獨的歲月里陪伴著他
→牛丸等三人,讓她真正讀懂御田,重獲內心強大
→直到遇到艾斯,成了它第一個朋友,給了她一個及其肯定的答案以及約定,是第一個認可她的人
大和在回憶往事時分神了,被凱多打個正著。這小jio爪可可愛愛。
即便是閉著眼睛,桃子依舊可以輕松地抓著焰云網上飛,可見龍對云的掌控程度相當之高,相當于我們呼吸走路一樣平常。同理可證,凱多用焰云托起鬼島似乎也并不是特別難的事情。焰云似乎在龍的掌控下自身具有意志一般。
路飛在和之國以外,在PH島和德島還騎過一次桃之助。
另外,憑記憶找了找所有路飛騎過或坐過的生物(包括人物)
【偉大航線前半段】
→小花園的腕龍(下一秒就被吞了)
→阿拉巴斯坦的剪刀(下一秒就被老沙拽下來了)
→同樣是阿拉巴斯坦的貝爾(進擊的水路飛)
→七水的布魯
→香波地的飛魚(下一秒就被拽進水里)
→兩年后還是香波地的大鳥(正式名字叫"瑪斯凱萊多莫·戈亞紐鳥")
【魚人島】乘坐的生物很多
→白星寵物梅加洛
→海龜巴士
→皇家鳳尾船
→魚出租車
→還有最后在海中戰斗時,借助白星和鯊星移動
【偉大航線后半段】
→德島卡文迪許的愛馬法魯魯
→德島競技場的斗牛烏西
→佐烏的長腳鱷魚
→和之國的狛千代
總的來看,兩年前路飛的騎術不佳,剛騎上啥不是被吃就是被懟。兩年后就好多了,基本能坐穩并自如駕馭。這也是因為兩年前的搞笑劇情想多較多吧。兩年后,路飛霸氣也增長了,騎東西也不再是為了好玩了。
桃之助直接從鬼島的左眼沖進去,還在眼眶上撞出了傷痕。
鬼島除了右角被索隆切掉以外,其他損傷統計如下:
→987話:凱多龍型起飛,頭頂心一個窟窿
→1008話:阿修羅自爆,也是頭頂一個窟窿
→話:大媽一記威國,右顱1F水平位置一個窟窿
→話:大媽測試赫拉威力,右顱3F位置一個大窟窿
→話:大媽凱多一記霸海,頭頂被削去一大塊
→1025話:桃之助直接沖撞,左眼受損
還有其他內部損傷不記,從外部損傷看,頭號破壞者非玲子小姐莫屬。
所以凱多才會這么說
給賦者身上寫著167,可能是編號,也是諧音"色な",意思是"顏色啊",指桃之助龍的顏色和凱多不同。
凱多被合體擊飛后,重重地摔到了遠處。但這種工具對于他來說依舊約等于刮痧。
路飛依舊稱呼大和為大和男,至少目前,她在路飛心中還只是個"味方"(自己人),而不是"仲間"(伙伴)
之前有提過這兩個詞在翻譯上的微妙區別,兩者都是有自己人的意思,不同在于
→味方的前提,雙方不一定有很深的交情,只是在某個場合下為了同一目的而達成的暫時利益一致。
→而仲間則是不管在什么情況下,都有牢固的交情。
所以,路飛船長眼中的大和,目前任然是和羅一樣,屬于利益一致的"自己人"。
總體來看,這一話尾田在為鬼島頂上的決戰繼續做推進。鬼島內的大看板之戰后續一定會先完結。再接下來才是凱多大媽的絕招,以及可能有其他勢力的介入。
凱多的過去、燼的過去,和之國的過去,都將是無比精彩的劇情套現。繼續期待后續內容吧!
本話內容以上。
的劇情套現。繼續期待后續內容吧!
本話內容以上。