本站AI自動判斷提供您所需要的app下載：點我下載安裝，你懂的APP
作者：NGA-℡六六六
大家好，我是六六六哥，職業(yè)獵人，平時喜歡唱、跳、rap、pvp。
魔獸懷舊服即將到來，很多熱愛野外、決斗、戰(zhàn)場的小伙伴也在磨拳擦掌。60級版本除了一些藥水能夠很好的為我們提供輔助，更重要的是否能夠熟練運用pvp飾品將關(guān)系到一場戰(zhàn)斗的成敗。
下面老六將分類羅列這些pvp飾品并詳細介紹獲得出處，如有錯誤的地方還請獸友們指正。
一、控制類
1、潮汐護符
使用：使目標昏迷3秒。 (15分鐘冷卻)
此飾品可謂是神品，不同于鐵皮手雷，這個3秒完全就是魔法類硬控(類似腎擊，制裁之錘，偷襲)，CD時間15分鐘。只有法師閃現(xiàn)，圣騎無敵，或者某些職業(yè)交章才能解除，所以這個36級的飾品也是一個熾手可熱的控制類PVP極品。
掉落為下圖所示的稀有銀英納茲加克王子掉落，為了這個飾品很多人都在守點。
2、侏儒撒網(wǎng)器
使用：使目標被困在網(wǎng)中，持續(xù)10秒。這張網(wǎng)帶有許多倒鉤，不過有時候會令使用者自己倒霉…… (10分鐘冷卻)
抽獎式的飾品，會有三種情況出現(xiàn)，困住敵人讓你喜、困住自己讓你憂、困住敵我雙方讓你喜憂參半，困的時間也不是固定的，不管出現(xiàn)什么狀況，你都要迅速做出反應(yīng)，或攻、或守、或等死。
當工程達到300之后，通過荊棘谷 藏寶海灣 奧格索普·奧布諾提斯 掌握侏儒工程學(xué)分支 學(xué)習(xí)圖紙制作獲得。
3、林克的回旋鏢
使用：向目標投擲神奇的回旋鏢，對其造成113到188點傷害，有一定幾率使其昏迷或被繳械。 (3分鐘冷卻)
如果觸發(fā)特效，那么你就是森林中最狂野的泰山。曾經(jīng)我連續(xù)扔了6次沒出效果，然后我們的緣分就盡了，如果上天在給我一次選擇的機會，我寧愿選擇同任務(wù)獎勵的那把大長劍，挺帥的。
想獲得它需要經(jīng)過多個地圖，做完13個系列任務(wù)，起始任務(wù)叫無人知曉的秘密，在安戈洛環(huán)形山(63.68)的小破船處接。
二、防護類
1、工程反射器
作為一個pvp玩家，這三個反射器早已被大家知曉，在對戰(zhàn)特定職業(yè)的時候，一個反射器往往能夠扭轉(zhuǎn)戰(zhàn)局。而反射器的使用熟練度和意識反應(yīng)度也會讓你在高端玩家和平民玩家分割開來。
三種反射器均可以找人代工，獲取途徑如下：
冰霜反射器：結(jié)構(gòu)圖：超低溫寒冰偏斜器(需要工程260)，在東泉谷工程商處購買，有不少奸商常年蹲守此物投機倒把。
暗影反射器：結(jié)構(gòu)圖：快速暗影反射器(需要工程300)，在斯坦索姆的血色區(qū)小怪紅衣審查者幾率掉落。
火焰反射器：結(jié)構(gòu)圖：高輻射烈焰反射器(需要工程290)，在黑上打完老1進門小龍蛋處有一隱藏BOSS索拉卡·火冠有幾率掉落。
2、侏儒隱形裝置
使用：使你隱形10秒，每60分鐘只能使用一次。 (1小時冷卻)
我稱之為神品，戰(zhàn)斗中隱身，并能在隱身狀態(tài)下施法，雖然只持續(xù)10秒鐘，已然足夠你奠定勝局。早在一些知名玩家的視頻中經(jīng)常能看到侏儒隱形裝置的運用，除了冷卻時間長，其他絕無瑕疵。
需要工程200制作獲得，結(jié)構(gòu)圖：侏儒隱形裝置 由諾莫瑞根BOSS機械師瑟瑪普拉格掉落。
3、競技場大師飾物
裝備：使你躲閃攻擊的幾率提高1%。
使用：吸收750到1251點傷害，持續(xù)20秒。 (30分鐘冷卻)，超長的待機時間讓我對他失去興趣。
如果你擁有它，那么我相信你一定經(jīng)歷了很多戰(zhàn)斗和耗費了大量的時間去得到它，每天的3、6、9、12的整點地精們會在荊棘谷的競技場中央放置一個寶箱，每開啟一次你將會得到一個競技場高手飾物和一件40多級的藍色或綠色裝備，當你擁有12個之后去找2樓的小地精換取成品。
4、穴居蟲之殼
強大的防守護盾，擁有900點傷害吸收，持續(xù)20秒，最變態(tài)的是他只有5分鐘CD。
掉落為安其拉神殿的BOSS奧羅，奧羅也被稱為小克的守門員，獲取難度較大。
5、石化甲蟲
此飾品使用后可以讓你擁有100所有抗性，減少你被法系的傷害，并有機利率抵抗法術(shù)技能，CD時間5分鐘。它的BUG之處是在你使用后換上其他飾品仍然能夠擁有BUFF并持續(xù)1分鐘。
掉落為安其拉神殿的吉祥三寶，只有克里勛爵最后死亡，才有幾率掉落，同時也增加了副本難度。
6、污染者、阿拉索護符
使用：吸收495到606點物理傷害。持續(xù)15秒。 (3分鐘冷卻)
如果你想擁有它，那么你可以通過打阿拉希戰(zhàn)場，把聲望提高到友善就可以去阿拉希軍需官處購買，入手較容易，使用收益一般般，聊勝于無嘛。
7、強化凈化器
使用：消除一個友方目標身上的變形效果，并為其恢復(fù)375到626點生命值和法力值。 (5分鐘冷卻)
它最大的發(fā)揮場所就是在戰(zhàn)場里，如果是戰(zhàn)歌，除了扛旗德和能保護驅(qū)散魔法的職業(yè)，我感覺遠程都應(yīng)該帶一個，不用過多解釋了吧，當然如果對面沒法師，那當我沒說。我寫到這里突然想到能不能驅(qū)散隊友變身魚和萬圣節(jié)變型棒，我是沒實驗過，有機會測試一下。
工程275制作，結(jié)構(gòu)圖：強力凈化器由完美厄運北貢品箱子出品。
8、絲瓜
使用：移除一個流血效果。 (3分鐘冷卻)
流血效果只存在于兩個職業(yè)：戰(zhàn)士和小德。盜賊則是絲瓜最受益者，特別是對戰(zhàn)戰(zhàn)士，一波技能加飾品打完，卡8碼，等昏迷遞減，記得提前換上絲瓜，如果一直在戰(zhàn)斗，消失也會在插件的輔助下自動換。當在你血量危機的時候，致盲、絲瓜、繃帶保命三連將會是你的致勝法寶。
獲得辦法只需要做完灼熱峽谷的熏火龍任務(wù)即可獲得，千萬不要扔哦。
9、諾克賽恩之心
使用：移除1個中毒效果。 (5分鐘冷卻)
說實話我是不想把他列入進來的，最初感覺占格子，因為有很多飾品可以選擇，但是有一天我在野外連續(xù)經(jīng)歷了多次戰(zhàn)斗之后，其他飾品均已CD，唯獨它沒有使用，我就換上了，剛走兩步碰到了一個盜賊偷襲我，結(jié)果解毒起到了關(guān)鍵性作用(可以移動讀條使用)，盜賊被我拉開距離風(fēng)箏而死。級別高了之后入手相對簡單，它的產(chǎn)地就是獵人挖掘第一桶金的地方瑪拉頓boss諾克賽恩。
10、生命寶石
這貨CD居然需要30分鐘，回復(fù)的HP只能說是太雞肋了。只能在60年代前期湊合用用，一到MC階段這個飾品只能徹底丟棄。世界掉落，拍賣行隨便花點錢就能買到了。
11、堅定之印
使用：吸收350到651點物理傷害，持續(xù)10秒。 (30分鐘冷卻)
裝備：使你抵抗昏迷和恐懼效果的幾率提高1%。
可憐的吸收效果，你要是看上那1%的抵抗幾率，只要是沒中過彩票的，那么請摧毀它。西瘟疫之地的啊，安多哈爾！任務(wù)的物品獎勵。
12、辛瑪洛水晶(聯(lián)盟)
裝備：如果你沒有價值，則每秒吸取100到501點法力值并造成傷害。
在對戰(zhàn)20人團本安其拉廢墟中的最后BOSS：無疤者，T都會用到一個物品防止被BOSS控制，這個物品就是辛瑪洛水晶。同理，它能夠運用在pvp中，帶上之后你會持續(xù)掉血，可以破解很多控制技能(羊、盲、驅(qū)散、冰凍、魅惑等等)當然你需要提前調(diào)整好流血量，防止自己被流死。
獲得途徑需要完成在冬泉谷接取的凱斯利爾廢墟系列任務(wù)。
三、召喚類
1、木喉防御者
嚴格的來說這個飾品不能算是控制和反控制。但是召喚的這個怪一方面能騷擾對面的發(fā)揮，同時他偶爾刷上兩口血對戰(zhàn)士的保命來說很有幫助(雖然也不算多)，CD為10分鐘，也是一個可以接受的時間范圍。
唯一的缺點就是木喉熊怪聲望實在太難刷了，需要達到崇拜后才能接到一個任務(wù)：萬惡之源，完成后你才會得到他。
2、奧金機械幼龍
使用：召喚你的奧金機械幼龍為你作戰(zhàn)，持續(xù)1分鐘。冷卻時間一小時。 (1小時冷卻)
強大的戰(zhàn)斗能力和騷擾能力，讓你在對抗特定職業(yè)時候如虎添翼，在PVE副本中有一些BOSS需要壓榨DPS的時候怎么少的了它，召喚之后可以換成其他飾品，小崽子仍然存在。1小時的CD，急性子的人是不會帶它出門的。(侏儒作戰(zhàn)小雞與其相似，不再過多介紹)
工程300制作，結(jié)構(gòu)圖：奧金幼龍圖紙在冬泉谷擊殺深藍龍人法師獲得。
3、巴羅夫管家鈴
使用：召喚巴羅夫家族的3個仆人為你戰(zhàn)斗、做飯和打掃。 (10分鐘冷卻)
提起這三兄弟，我不想過多介紹，只想抽丫的，誰設(shè)計的這么無腦的物品，獵人兄弟們常年被其騷擾，誰用誰知道，但是自稱獵人導(dǎo)師的我當然有辦法解決啦，以后有時間再單獨開貼交流。
物品為任務(wù)獎勵，起始任務(wù)在西瘟疫之地通靈學(xué)院門口接巴羅夫家族的寶藏，后續(xù)巴羅夫的繼承人需要你去西瘟疫敵對陣營擊殺一名NPC。
4、克蘇恩的觸須
使用：召喚一根被擊敗的觸須為你作戰(zhàn)，持續(xù)30秒。 (3分鐘冷卻)
安其拉神殿最終BOSS克蘇恩掉落，提起小克，很多玩過60版本的朋友都知道它猛的一P，它的觸須呢，當然猛啦，可惜跟二傻子一樣原地不動，不過配上侏儒撒網(wǎng)器，興許會有妙用。
四、跑路類
1、棍子上的胡蘿卜
裝備：坐騎速度提高3%。
你想擁有法拉利么，你想擁有蘭博基尼么，那么它來了，帶上它讓你的良駒追殺路上一身風(fēng)，逃跑路上無影蹤。它是pvp玩家們殺人越貨、撒丫子跑路的必備物品。3%的坐騎移動速度配合其他兩件套簡直就是小母牛做高鐵嗷嗷跑啊。
需要通過完成加茲瑞拉任務(wù)，進入祖爾法拉克擊殺最終BOSS加茲瑞拉獎勵獲得。
2、靈巧秒表
使用：使你的奔跑速度提高40%，持續(xù)10秒。 (30分鐘冷卻)
在你的火箭靴、迅捷藥水CD的時候，它是最好的替補品。我不知道為何一塊表會讓奔跑速度提高，也許是地精們發(fā)明的物品，時間就是金錢，我的朋友！
在荒蕪之地(26.45)處，接受不祥的感覺任務(wù)，完成后獲得獎勵。
五、部落、聯(lián)盟徽記
最強大的反控制飾品，這里我把所有職業(yè)的徽記都羅列出來，也給之前沒有玩過60版本的獸友們做一個簡單的介紹，徽記隨著職業(yè)的不同，所能解除的狀態(tài)也不相同。奧格瑞瑪及暴風(fēng)城軍需官有售。
戰(zhàn)士：使用：解除一切定身、減速或昏迷效果。 (5分鐘冷卻)
盜賊：使用：解除一切魅惑、恐懼和變形效果。 (5分鐘冷卻)
法師：使用：解除一切恐懼、變形和減速效果。 (5分鐘冷卻)
術(shù)士：使用：解除一切魅惑、恐懼和變形效果。 (5分鐘冷卻)
獵人：使用：解除一切定身、減速或昏迷效果。 (5分鐘冷卻)
牧師：使用：解除一切恐懼、變形和昏迷效果。 (5分鐘冷卻)
騎士：使用：解除一切恐懼、變形和昏迷效果。 (5分鐘冷卻)
薩滿：使用：解除一切定身、減速或昏迷效果。 (5分鐘冷卻)
德魯伊：使用：解除一切魅惑、恐懼和昏迷效果。 (5分鐘冷卻)
六、進攻類
留個懸念，大家的記憶中有什么好的進攻類pvp飾品，可以留言給我，持續(xù)更新。
一款遲到的紅米Note3在2015年底終于被呈上，彌補了小米此前在指紋識別方面的長時間缺位。而除了廣被關(guān)注的小米首款指紋識別按鍵手機、全金屬手機等條件之外，這款紅米Note3還有另一個值得關(guān)注的因素，那就是上個月更新的全網(wǎng)通版本首發(fā)的高通驍龍650芯片平臺。
紅米Note3全網(wǎng)通版本和之前的雙網(wǎng)通版本的最主要不同在于將MTK Helio X10平臺更換為了高通驍龍650平臺，同樣包括2GB+16GB標準和3GB+32GB高配兩個版本。一個雙網(wǎng)通、一個全網(wǎng)通，其中似乎也折射出了高通驍龍和聯(lián)發(fā)科兩個平臺間的較量，對此我們也將在后面的內(nèi)容為大家著重介紹這兩款終端在處理器性能上的差距。
一個是聯(lián)發(fā)科目前的旗艦平臺Helio X10，一個是高通全新的高端平臺驍龍650，就這樣紛紛無奈地被小米這個價格屠夫打到了千元，當然，對于用戶來說，拿著一千塊錢買到如此具有不俗實力的芯片的機型會卻是非常喜聞樂見的。
簡單看一下紅米Note3全網(wǎng)通高配版的配置：
| 小米 紅米Note3（高配版/全網(wǎng)通） | |
| 主屏尺寸 | 5.5英寸 |
| 主屏分辨率 | 1920x1080像素 |
| 屏幕像素密度 | 401ppi |
| 網(wǎng)絡(luò)類型 | 雙卡，全網(wǎng)通 |
| 4G網(wǎng)絡(luò) | 移動TD-LTE，聯(lián)通TD-LTE，聯(lián)通FDD-LTE，電信TD-LTE，電信FDD-LTE |
| 3G網(wǎng)絡(luò) | 移動3G（TD-SCDMA），聯(lián)通3G（WCDMA），電信3G（CDMA2000），聯(lián)通2G/移動2G（GSM） |
| 支持頻段 | 2G：GSM B2/3/8 3G：CDMA EVDO BC0/BC1 3G：WCDMA B1/2/5/8 3G：TD-SCDMA B34/39 4G：TD-LTE B38/39/40/41 4G：FDD-LTE B1/3/7 |
| WLAN功能 | WIFI，IEEE 802.11 b/g/n |
| 連接與共享 | WLAN熱點，藍牙4.1，紅外遙控 |
| 其他網(wǎng)絡(luò)參數(shù) | 雙卡雙待 |
| 操作系統(tǒng) | Android 5.1.1 |
| CPU型號 | 高通 驍龍650 |
| CPU頻率 | 1.8GHz |
| GPU型號 | 高通 Adreno510 |
| RAM容量 | 3GB |
| ROM容量 | 32GB |
| 電池容量 | 4050mAh |
| 后置攝像頭 | 1600萬像素 |
| 前置攝像頭 | 500萬像素 |
| 光圈 | f/2.0 |
| 機身顏色 | 銀白色，金色，深灰色 |
| 手機尺寸 | 150x76x8.65mm |
| 手機重量 | 164g |
| 機身材質(zhì) | 金屬機身 |
■ 驍龍650性能跑分能力及對比
對于紅米Note3的機身外觀和系統(tǒng)固件等其他信息筆者同事此前已經(jīng)在《雷布斯所有的向往 紅米Note 3上手速評》等文章中進行過評測，這里就不贅述了，主要和大家分享全網(wǎng)通高配版的特別之處驍龍650為其提供的性能等優(yōu)勢條件。
此前曾在《聞到了驍龍800的味道 真實還原驍龍652》當中分享過驍龍652的特色，作為和驍龍652同時發(fā)布的全新芯片，兩款芯片都是驍龍旗下主打極致移動娛樂的處理器，驍龍650定位比驍龍652稍低一些，核心數(shù)量不同于652的八核，為六枚核心，除此之外二者的大部分優(yōu)秀特質(zhì)極其相近。
驍龍650采用2*ARM Cortex-A72 + 4*ARM Cortex-A53核心，基于28納米HPm工藝制程打造，新的高通“Adreno5”系下屬GPU Adreno510（支持OpenGL ES3.1 API）保證了其優(yōu)秀的圖形性能，使其能夠幫助智能手機獲得更佳的游戲體驗。
這里我們簡單用跑分軟件測試一下搭載驍龍650的紅米Note3性能如何，為了更直觀的幫大家了解其性能所處級別，這里也引入搭載MTK目前旗艦芯片Helio X10 Turbo的魅族MX5做一下比較，同時也包括同樣搭載Helio X10的雙網(wǎng)通版本紅米Note3（高配版）。
| 產(chǎn)品名稱 | 魅族 MX5（雙4G） | 小米 紅米Note3（高配版/雙4G） | 小米 紅米Note3（高配版/全網(wǎng)通） |
| 主屏尺寸 | 5.5英寸 | 5.5英寸 | 5.5英寸 |
| 主屏分辨率 | 1920x1080像素 | 1920x1080像素 | 1920x1080像素 |
| 屏幕像素密度 | 401ppi | 401ppi | 401ppi |
| 核心數(shù) | 八核 | 八核 | 六核 |
| CPU型號 | 聯(lián)發(fā)科 Helio X10 Turbo(MT6795T) | 聯(lián)發(fā)科 Helio X10（MT6795） | 高通 驍龍650 |
| CPU頻率 | 2.2GHz | 2.0GHz | 1.8GHz |
| GPU型號 | Imagination PowerVR G6200 | Imagination PowerVR G6200 | 高通 Adreno510 |
| RAM容量 | 3GB | 3GB | 3GB |
▼ 安兔兔v6.0.4版本測試數(shù)據(jù)——
△ 魅族MX5|紅米Note3雙網(wǎng)通高配版|紅米Note3全網(wǎng)通高配版
▼ Basemark OS2測試數(shù)據(jù)——
△ 魅族MX5|紅米Note3雙網(wǎng)通高配版|紅米Note3全網(wǎng)通高配版
可以看出，在綜合性能方面，紅米Note3全網(wǎng)通版本（這里均指3GB高配版）相比雙網(wǎng)通版本（這里均指3GB高配版）和魅族MX5都高出2萬以上的跑分指數(shù)，這一分數(shù)已明顯超越了市售多款旗艦終端的水平，例如搭載驍龍808的錘子T2以及nubia Z9 Max等機型。由于三款機型的屏幕配備、RAM容量都相同，所以這些差別主要來自于三者的處理器帶來的不同，包括CPU和GPU。所以從這里其實可以間接的看出驍龍650相比目前聯(lián)發(fā)科的旗艦芯片Helio X10（無論是否高頻率的Turbo版本）在綜合性能（這里主要指性能跑分）上都有比較大的優(yōu)勢。（注：跑分并不能完全代表實際體驗，僅供參考）
根據(jù)更重視GPU性能的Basemark OS2評測標準，可以看出驍龍650的Adreno圖形性能達到了MTK Helio X10配備的Imagination PowerVR G6200三倍以上，令人驚訝，這在一定程度上說明其為紅米Note3全網(wǎng)通版提供了更好的游戲體驗性能，非常符合驍龍650的極致移動娛樂處理器的定位。
針對二者的實際圖形渲染表現(xiàn)，大家可以簡單參考下面兩張游戲截圖的對比，優(yōu)劣請各自評判，這里就不多加點評了（點擊可查看大圖）——
△ 紅米Note3全網(wǎng)通版圖形渲染情況
△ 紅米Note3雙網(wǎng)通版圖形渲染情況
△ 紅米Note3全網(wǎng)通版圖形渲染情況
△ 紅米Note3雙網(wǎng)通版圖形渲染情況
■ 驍龍650續(xù)航能力測試及對比
下面我們了解一下紅米Note3全網(wǎng)通版的續(xù)航能力。由于紅米Note3雙網(wǎng)通版本和紅米Note3全網(wǎng)通版本主要區(qū)別在于處理器，其他配備大部分基本相同（主攝像頭像素不同，所以下面的測試當中不會加入拍照測試項，以更客觀的對比二者的處理器為續(xù)航帶來的差異），所以這里也加入了紅米Note3的雙網(wǎng)通版本來更直觀的感受驍龍650為紅米Note3帶來的續(xù)航能力支持程度如何。
注：兩款機型處于同一Wi-Fi網(wǎng)絡(luò)條件下，設(shè)置選項相同，都將屏幕調(diào)到最亮，操作情況也基本相同；二者系統(tǒng)更新版本上略有差別（全網(wǎng)通版為MIUI7.1.16.0穩(wěn)定版，雙網(wǎng)通版為MIUI7 6.1.29開發(fā)版，這里暫忽略此差異）。
經(jīng)過通過小米視頻在線觀看20分鐘網(wǎng)絡(luò)視頻（《泰囧2》）、玩《狂野飆車8：極速狂飆》30分鐘，搭載驍龍650的紅米Note3全網(wǎng)通版本和搭載MTK Helio X10的雙網(wǎng)通版本分別剩余電量92%和87%，可以看出這其中驍龍650為紅米Note3提供了優(yōu)秀的續(xù)航支持。
■ 驍龍650提供之實際網(wǎng)絡(luò)測試
網(wǎng)絡(luò)方面，紅米Note3全網(wǎng)通版支持三大運營商所有網(wǎng)絡(luò)，由于搭載驍龍650，所以其支持驍龍X8 LTE網(wǎng)絡(luò)，支持4G+告訴網(wǎng)絡(luò)，最高下載速度可達300Mbps，最高上傳速度可達100Mbps。驍龍650上行和下行均支持雙通道20MHz載波聚合，為其網(wǎng)絡(luò)速度最終體驗提供了較好支持。
這里還是拉入紅米Note3的雙網(wǎng)通版本和魅族MX5進行一下網(wǎng)速測試比較，如下圖——
△ 紅米Note3全網(wǎng)通電信4G網(wǎng)速|(zhì)紅米Note3移動4G網(wǎng)速
△ 紅米Note3雙網(wǎng)通移動4G網(wǎng)速|(zhì)魅族MX5移動4G網(wǎng)速
以筆者所在北京海淀鼎好大廈位置為例，目前的網(wǎng)絡(luò)速度，三款手機基本相同，這主要是由于運營商網(wǎng)絡(luò)布局的限制。當然，可以預(yù)料的是，在4G+網(wǎng)絡(luò)條件已經(jīng)覆蓋良好或即將布局的地區(qū)，將可能會獲得更加優(yōu)質(zhì)的網(wǎng)絡(luò)體驗，而各家處理器在4G+網(wǎng)絡(luò)加速以及全網(wǎng)通上面的功底將會更見真知。
總體上來說，驍龍650顯然為紅米Note3的性能、續(xù)航和網(wǎng)絡(luò)等方面都提供了保證和優(yōu)質(zhì)的體驗，發(fā)揮了高通在應(yīng)用處理器性能和功耗控制、網(wǎng)絡(luò)調(diào)制解調(diào)器以及其他各個方面的綜合優(yōu)勢，雖然其并非高通驍龍的旗艦級芯片，但不得不承認，在諸如三星A9、以及紅米Note3全網(wǎng)通版上搭載的該系列處理器，在各方面都表現(xiàn)出了非常不俗的水準，并超出了用戶的預(yù)期。