藥店飛龍、無腸公子、慘綠少年……
你知道它們是成語嗎?
最近,
#那些不像成語的成語#
登上微博熱搜。
不少網友的第一反應是:這也是成語?
微博截圖
難猜涵義組
其中,“藥店飛龍”比喻人瘦骨嶙峋,如同中藥店里的龍骨那樣。這里的“飛龍”即指中藥龍骨。南朝宋《樂府詩集》中就有“飛龍落藥店,骨出只為汝”的說法。
“無腸公子”是蟹的別稱。《抱樸子》中有此言:“稱無腸公子者,蟹也。”
“慘綠少年”語出唐代張固的《幽閑鼓吹》,本指身穿暗綠色衣服的少年,后用以指風度翩翩、意氣風發的青年才俊。
微博截圖
而“慘綠少年”背后還有一個故事。
潘孟陽是唐朝一個普普通通的“公務員”。他因為父親的關系當上戶部侍郎后,母親開始擔憂,覺得他才干不夠,身居戶部侍郎之位早晚要有災禍。潘孟陽卻不服氣。
于是,母親就讓潘孟陽請同僚來家里吃飯,自己偷偷觀察這些人。看完后,這位母親放下心來,覺得這些人果然才干都和兒子差不多,卻單單問"末座慘綠少年何人"。也就是問,坐在最后穿綠衣服的少年是誰。
潘孟陽回答,此人是補闕杜黃裳。他的母親感嘆,此人器宇不凡,將來必然是“有名卿相”。后來,杜黃裳果然成為大唐宰相。
其實,像這樣從字面難以看出其涵義的成語并不少見。
比如,“博士買驢”看起來是在敘述,但其實作為成語的“博士買驢”比喻言詞空洞不實,虛夸浮泛,不能切中要旨。
這里的“博士”是古代官名。北齊顏之推的《顏氏家訓》記載當時的民諺說,古代有博士為買驢一事寫契約,寫了三張紙還沒寫到驢字,諷刺其滿篇廢話。
還有“冬日可愛”也是個成語。
《左傳》中分別用“冬日之日”和“夏日之日”形容兩個不同的人。魏晉時期的杜預在注釋《左傳》時這樣解釋:“冬日可愛,夏日可畏。”所謂“冬日可愛”是指,冬天的太陽使人感到溫暖,比喻為人和藹可親。
微博截圖
簡單粗暴組
除了這些從字面看不出具體涵義的成語,還有一些成語真的就是字面的意思,以至于大家忽略了它們是成語。
例如,“一龍一豬”語出唐代韓愈《符讀書城南》。其詩云:“兩家各生子,提孩巧相如。少長聚嬉戲,不殊同隊魚。三十骨骼成,乃一龍一豬。”其中,“一龍一豬”即是字面意思,一是龍,一是豬,比喻兩人相差懸殊。
“空心湯圓”也是字面意思,即沒有餡的湯圓,比喻徒有虛名而無實利或不落實的諾言;“令人噴飯”就是吃飯時,笑得把嘴里的飯都噴了出來,形容事情、行為或話語十分可笑;“佛頭著糞”字面意為佛像頭上有糞便,比喻在美好的事物上添加污垢,有褻瀆、玷污之意。
微博截圖
此外,“搖鵝毛扇”比喻出謀劃策;“東西南北人”指四處漂流,居無定所的人。
屢被誤解組
還有一些成語因古今語義發生變化而漸漸被人們誤解。
“又弱一個”即又喪亡一個,舊多用為悼人去世之語。這里面的“弱”并不是我們今天熟悉的“弱小”之意,而是指喪失、死亡。《左傳·昭公三年》中便是用的這一層意思:“二惠競爽,猶可,又弱一個焉,姜其危哉!”
“女生外向”當然不是說女生都很外向。這個成語意為,女子長大后終須出嫁。語出漢代班固《白虎通義》:“男生內向,有留家之義;女生外向,有從夫之義。”
微博截圖
今天的人們看成語,往往有種歷史悠久、源遠流長的感覺,同時也客觀存在一種距離感。
一方面,成語歷來被認為是“習用之古語”,言簡意賅;另一方面,其背后的寓言典故、名言故事又讓成語內涵豐富,將歷史上的語言現象傳遞至今。
這些“不像成語的成語”,不僅是漢語言詞匯中極具個性的組成部分,更飽含歷史信息,也凝聚了豐富的歷史文化內涵。
微博截圖
你還知道哪些“不像成語的成語”?
參考資料:《成語大詞典》《漢語成語詞典》《成語詞典編纂中的“典出”與“語見”問題》《成語界說與成語詞典立目》《漢語成語詞典編纂出版的回顧與思考》
昨天,咱們講了一期“一毛不拔”的故事。很多朋友都覺得,一個這竟然是成語。另一個,竟然最早說的是哲學家。
只要您聽過我講的故事,記的一定很牢靠,是不是以后考試再碰到這樣的題,馬上答案就有了?
咱們趁熱打鐵,再給大家考幾個。
請問,下列,哪個不是成語?
給多點,單選題,大家試著選選。
A博士買驢 B加減乘除 C冬日可愛 D慘綠少年
E之乎者也 F令人噴飯 G十字路口 H無問東西
54321~看似簡單,其實難度很大。
正確答案是H無問東西,像成語但不是成語,其余幾個都是成語。
除了a,我們節目里面都穿插講過。
為了讓您記牢,咱們重點聊聊成語博士買驢。
有聽友一定會選a,感覺這詞很現代,一點不古老,它怎么會是成語呢?
我們如今一提“博士”,那就是最高學位的稱呼。簡單點,就是對攻讀博士學位的研究生的稱呼,同樣也可用來稱呼已獲得博士學位的人員。
講到這,有人會反駁,不是還有博士后,博士后才是學位最高的?
博士后,是指在獲得博士學位后,在高等院校或研究機構從事學科研究的工作職務,一種工作經歷,不是學位哈。
可若是回到古代,如果你對一個古人說,我獲得了博士學位,他肯定一臉懵。老朽只曉得博士為掌管書籍文典、通曉史事的官老爺,可不曉得,什么學什么位的?
除此之外,在古代,只要你有一技之長,如教授儒家經典,精通木工活,懸壺濟世醫術高,或者像大力丸兒這種,專做歷史節目的,都可以被稱為博士。
一句話,有點文化的,有些技能的,博學多才的,博士都可以稱呼之。
而博士買驢,故事的主人公,隋初鄴城人士,自稱自個是博士,但這是一位自我感覺良好,誰也瞧不上,常常夸耀學問高的假博士。
認識幾個字,天天之乎者也,其實肚子草包,大家伙都訕笑他為博士。他很受用,一聽別人叫他博士,高興的搖頭晃腦。
說一日,他和老爹去市場買驢,看好一頭牙口好挺健壯的,談好價格要成交。可當時,需要有買賣契約,類似簡單的甲乙雙方的合同。
“博士”自告奮勇,一張契約,何足掛齒,看兒子的!是要來筆墨,端正坐好,整理好衣冠,攤平白紙,擼起袖子,蘸飽筆,在眾人敬佩的眼神中,chuachuachua寫了起來。
為什么大家敬佩呢?古時候識字率不高,百分之八十以上都文盲。會寫字,當然自會高看一眼。
按道理講,就買一頭驢,買賣契約很好寫。甲花多少錢買了乙一頭驢,合同在手,一手交錢一手交驢,各取所需,完。
拿今天頂多一百來個字,古代文言文,精煉,也就二十幾個字差不多了。
但誰曾想到,博士寫的聚精會神,一絲不茍,龍飛鳳舞,洋洋灑灑。可能是覺得得意,之乎者也,引經據典,越寫越多,越寫越收不住。很快,一張白紙密密麻麻全是字,少說也得一百多個字,大家都以為寫完了。誰知道,博士接著又拿出一張紙,kuakuakua又旁若無人寫了起來。
太陽正當日,熱的大家一頭汗,都二十來分鐘了,您還沒寫好,賣驢的識字不多,但他認識驢字,也有點著急,哥們,你這~~一個驢字都沒寫哈。書生洋洋灑灑寫完了二頁,“老板,急甚?馬上就寫到驢了。”
好嗎,第三頁開始寫了起來。
大半晌,第三頁也寫滿了,快兩千字了吧?
賣驢的實在受不了了,停停停停!你就只寫某某月某日俺賣給你一頭驢多少錢就行了,為什么你這么羅里吧嗦,唧唧歪歪?一個驢字還沒有?
圍觀者也都哄堂大笑,所以博士裝b失敗。這件事很快街頭巷尾就傳開了,鄴城的人就編了幾句諷刺性的諺語:“博士買驢,書券三紙,未有驢字。”
經過提煉,人們常用博士買驢來比喻寫文章像懶婆娘的裹腳布,又臭又長,不得要領,眉毛胡子一把抓,別看寫了一大堆,但離主題很遠很遠。
故事最早出自顏之推所著的《顏氏家訓·勉學》。