大家好，我是X博士。

澎湃新聞記者 沈文迪 實習生 趙婧然

* difficult ['difik?lt] adj. 困難的；難懂的

piece [pi:s] n. 部件; 碎片; 一件/個/張

那會電競的概念還很模糊，大家就覺得你是打游戲的，而我也才十六七歲，我是有點受不了的，內心好難受，想站出來跟他們對質。但后來慢慢發現，你把精力和時間放在這上面沒有意義，還不如去做更重要的事，想想接下來怎么訓練，那些沒有必要關心的事情就是盡量讓它過去。

謠言1：“中國是病毒源頭，新冠病毒是‘中國病毒’”

When someone thinks of surrealism, chances are that Dali and his pomade-covered mustache comes to one’s mind. His life was as eccentric and surreal as his paintings, but apart from driving around with a car filled with cauliflowers and walking around Paris with an anteater, there was something that seems even more peculiar. Once he married his muse and love of his life, Gala, he treated her like a goddess. He bought her a castle and was allowed to visit her, his wife, only with a written invitation.

Since the outbreak, despite a still formidable task of combating COVID-19 at home, China has been providing medical supplies to other countries. China has no restrictions on exporting medical supplies. Policy measures such as the announcement on further strengthening quality control of anti-epidemic supplies were introduced to improve quality control of medical supplies and ensure orderly and well-regulated export, which is a commitment to the global anti-pandemic battle.

從全球看，統計顯示中國輸出病例很少。加拿大幾個大省疫情統計數據顯示，病毒系由美國旅行者傳入加拿大。俄羅斯輸入病例無一例來自中國。澳大利亞衛生部數據顯示，從東北亞輸入病例所占比重極小。新加坡從中國輸入病例不及從其他國家輸入的1/10。

不管外界對于Uzi的評價如何，“三姓家奴”也好，“永遠滴神”也罷，職業生涯的無冠魔咒為他的故事披上了悲情的色彩。

Christmas ['krism?s] n. 圣誕節

painting ['peinti?] n.油畫; 繪畫

正常釋義

8月9日，中國人民大學重陽金融研究院、太和智庫、海國圖智研究院三家智庫在北京發布《“美國第一”？！美國抗疫真相》（'America Ranked First'?! The Truth about America's Fight against COVID-19）研究報告，這是全球首份揭露美國抗疫真相的智庫報告。

報告全文約2.3萬字，共20部分內容，駁斥了彭博社關于“美國抗疫全球第一”排名的荒謬性。

報告得出結論，美國是當之無愧的全球第一抗疫失敗國、全球第一政治甩鍋國、全球第一疫情擴散國、全球第一政治撕裂國、全球第一貨幣濫發國、全球第一疫期動蕩國、全球第一虛假信息國、全球第一溯源恐怖主義國。

As of Aug 7, 2021, the United States had reported 35,530,951 cumulative confirmed cases of COVID-19, including 613,658 deaths. In terms of both numbers, the United States ranks first in the world.

Covering up the truth: The first COVID-19 case in the United States was officially reported on January 21, 2020. However, increasing evidence suggests that the actual emergence of an outbreak in the country happened much earlier.

掩蓋真相：美國官方正式公布的第一例新冠肺炎病例出現于2020年1月21日，但是，越來越多的證據表明，美國實際出現疫情的時間遠遠早于這一時間點。

opposite ['?p?zit] prep. 在……的對面

1376 wake up phr. 醒來,喚醒

board [b??d] n. 布告板

* noodle ['nu:dl] n. 面條；[俚]笨蛋

1210 the same as phr. 和...相同

scarf [skɑ:f] n. 圍巾

疫情加劇社會撕裂

944 hear [hi?] v 聽見,聽說

need [ni?d] v. & v. aux. 需要

how many 多少

1085 all the time [,?:l e? 'taim] phr.一直,始終,老是