2012年10月24日,這一天對(duì)許多暗黑3玩家來說,是一個(gè)永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的日子。這一天在玩家口中被稱為“神罰日”,國(guó)內(nèi)超過6000名玩家由于使用多玩開發(fā)的暗黑魔盒慘遭封號(hào)。
此次封號(hào)事件是國(guó)內(nèi)游戲圈內(nèi),因?yàn)橥婕易陨碇獾脑虮环馓?hào)的最大事件。當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)玩家購買暗黑3游戲的價(jià)格超過400元。
盒子的戰(zhàn)斗力水分很大(戰(zhàn)斗力和實(shí)力不符合),這個(gè)戰(zhàn)斗力助長(zhǎng)了攀比之風(fēng),于是出現(xiàn)了代練這個(gè)職業(yè)。這是個(gè)競(jìng)技游戲,不是RPG網(wǎng)游,開局都是一條起跑線,沒有等級(jí),沒有裝備的差異,為什么還有人喜歡找代練?原因就是盒子的戰(zhàn)斗力讓他們有了攀比之心,總想比別人分?jǐn)?shù)更高,卻忽略了游戲過程的競(jìng)技樂趣。所以美服LOL沒有戰(zhàn)斗力這回事,老外玩這游戲都很休閑,贏了很開心,輸了也很開心,因?yàn)樗麄兿硎苓^程。而國(guó)服因?yàn)長(zhǎng)OL盒子的存在,導(dǎo)致國(guó)人太把段位,戰(zhàn)斗力當(dāng)成一回事。
被我兒子打中了
1、免費(fèi)皮膚
2、無限視距
3、打野計(jì)時(shí)
4、戰(zhàn)斗力系統(tǒng)
1、盒子始終是盒子,而TGP才是正版!
作為英雄聯(lián)盟的代理,這款游戲的火爆肯定不能讓別人控制!所以TGP的出現(xiàn),也是代替英雄聯(lián)盟盒子的第一步!試想一下,官方的軟件,只要做的不差,那就肯定會(huì)取代非官方的軟件!
2、英雄聯(lián)盟盒子免費(fèi)的皮膚功能損害了別人的利益!
正是因?yàn)榭梢悦赓M(fèi)換皮膚,直接或間接影響到了英雄聯(lián)盟皮膚的出售!這是絕對(duì)不能容忍的!所以當(dāng)時(shí)出了相關(guān)的政策不能用第三方軟件!
3、英雄聯(lián)盟盒子的無限視距功能是官方不能容忍的!
臺(tái)詞如此文藝并不代表翻譯都是文藝青年,也有可能是中二病,而在X博士將目光投向技能名稱時(shí),這個(gè)想法就被證實(shí)了。
一般提到譯名這個(gè)話題,千玨肯定是繞不開的。
做游戲插件讓多玩嘗到了甜頭,dnf插件、劍網(wǎng)3插件都在玩家群體產(chǎn)生了很大影響。
盒子很影響游戲性能會(huì)導(dǎo)致游戲有延遲, 而且還會(huì)加大游戲游戲崩潰的幾率, 野怪計(jì)時(shí)不利于你的意識(shí),你過分的依賴了盒子打游戲缺乏了意識(shí)。大家還有什么看法歡迎在評(píng)論區(qū)評(píng)論出來
ID“不知道是誰”,系統(tǒng)上看到“不知道是誰從盒子中獲得了+10強(qiáng)化卷”
直到英雄聯(lián)盟公眾號(hào)給他發(fā)消息,賬號(hào)即將解封,別說他了,就是咱們?nèi)绻@個(gè)號(hào)解封了也沒有當(dāng)年的激情了,上號(hào)一看所有的游戲好友沒有一個(gè)在線的,所以還不如放哪不玩了。
不過能有這種中二譯名你就已經(jīng)要感謝翻譯了,不信的話可以看看錘石的英文技能名。
●《神偷4》
▲封號(hào)記錄
但暴雪的激烈反應(yīng),卻讓多玩措手不及。也為多玩盒子的發(fā)展蒙上了陰影。
下面一起來看看網(wǎng)友們列舉的那些有趣的游戲ID:
這是一個(gè)有趣的ID可以給你帶來的優(yōu)越感
親測(cè)截圖
劃重點(diǎn)一:音譯?意譯?怎樣的名稱才會(huì)顯得更順口
劃重點(diǎn)二:英雄如此文藝全靠翻譯努力 臺(tái)詞是國(guó)服翻譯最大的亮點(diǎn)
不過X博士覺得最騷的還是風(fēng)女的臺(tái)詞,那句“只要998,就能讓你爽到不能呼吸”也是相當(dāng)正宗的本地化。
劃重點(diǎn)三:翻譯人均中二病 看一看花里胡哨的技能名
劃重點(diǎn)四:國(guó)服和臺(tái)服譯名對(duì)比 最長(zhǎng)名稱竟長(zhǎng)達(dá)34字
這其中最奇怪的當(dāng)屬悟空的“斗戰(zhàn)神”皮膚,按說在悟空這種角色身上,譯名都會(huì)比較統(tǒng)一,然而奇葩的臺(tái)服翻譯竟然給這款皮膚起了個(gè)長(zhǎng)達(dá)34字的名稱。
但國(guó)服在翻譯時(shí),卻引用了《滕王閣序》中的“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色”的詩詞,并且霞洛翻譯下來,也和兩個(gè)英雄的簡(jiǎn)化名稱xah、ray十分吻合。
很多元老級(jí)的澤拉斯玩家對(duì)這個(gè)功能應(yīng)該不陌生!這個(gè)功能可以說已經(jīng)接近于外掛了!它更改了游戲的可視距離!
農(nóng)夫三拳有點(diǎn)痛
理想與現(xiàn)實(shí)總是有很大差距的,這句話用在LOL中也是異常的貼切。《英雄聯(lián)盟》的美服原畫和國(guó)服原畫一直都存在很多差異,部分玩家覺得美服原畫太丑,不忍直視。其實(shí)小編覺得,丑是丑了點(diǎn),但是美服原畫都是按照模型來了,不像國(guó)服,原畫美如畫,進(jìn)去如同吃了翔。下面小編就給大家?guī)戆艘话耍琇OL皮膚原畫與模型極度不符的英雄!
1、希維爾——戰(zhàn)爭(zhēng)公主
第一次玩英雄聯(lián)盟我就接觸了輪子?jì)專?dāng)時(shí)果斷就買了,而且長(zhǎng)得漂亮,買了后發(fā)現(xiàn)居然有一個(gè)戰(zhàn)地公主的皮膚,然后就被深深的迷上了,覺得這是英雄聯(lián)盟里最漂亮的皮膚了,下定決心買了之后進(jìn)游戲,我的三觀已經(jīng)徹底沒了!
2、易——天人合一
第二個(gè)是劍圣的天人合一皮膚,光看原畫是不是感覺十分的霸氣,威武?當(dāng)時(shí)我也是這樣覺得的。
3、蓋倫——死亡騎士
4、阿卡麗——實(shí)習(xí)護(hù)士
5、扇子?jì)尅彰崤?/strong>
6、凱爾——大天使長(zhǎng)米迦勒
一直以來,凱爾頭盔下的容貌一直是LOL中最想解開的謎題之一,自從這一皮膚上線后,我們才知道原來凱爾是這樣的美麗,一席金發(fā)配以金色的盔甲,使得她的天使形象更加深入人心。可轉(zhuǎn)念一想,好像就是把頭盔摘了,然后掛上商城當(dāng)做皮膚,感覺被騙了。
七、銳雯——刺客信條
LZ比較喜歡玩瑞文,這款皮膚我也是覺得原畫挺帥的,第一次拿這個(gè)皮膚進(jìn)游戲。
八、銳雯——血色精銳