這一本里，兄妹倆為了救魔法圖書管理員——摩根女士，傳送到了有忍者時代的日本，而這本書的結尾也是吊足了讀者的胃口，不知道摩根女士到底去了哪里。

在這一集的探險里，兄妹倆對探險的流程輕車熟路，但是依然有很多驚心動魄的場景，伴隨著哥哥冷不丁防的吐槽。

場景一：樹屋消失了很久，兄妹倆找了好些天都沒見著，妹妹Annie突然說It’s back!哥哥一面覺得是妹妹在騙他，But his heart started to race. She better not be kidding.

一面還是趕緊跑過去了。He took off into the woods to find Annie.這里的一個take off就把哥哥迫切的心情展現出來了。

take off: to leave a place, especially in a hurry.

場景二：他們遇到了兩個忍者，因為語言不通，高個子忍者指了指樹屋的梯子，又指了指兄妹倆，哥哥認為他們被俘虜了，妹妹理解的是和忍者們一起走。

噢，老天！

噢老天？她瘋了嗎？

哥哥謹慎，妹妹卻是個行動派，哥哥經常都在吐槽妹妹的想法不切實際。

場景三：這次探險妹妹還帶了樹屋里的一只小老鼠同行，Annie給它取名叫花生。妹妹說：別害怕，我們會照顧你的。

哥哥此刻開啟了理智的絕望＋吐槽模式：棒極了！可誰又來照顧我們？有一種泥菩薩過河自身難保的意味了。

環境描寫

Night was falling fast.

夜幕很快降臨。

The sun had fallen behind the hills. The sky was streaked with red and gold.

使布滿條紋(或條痕)

夏天的傍晚，天空總是有著好看的紅色和金色的晚霞，就很符合這個場景。

It was the coldest water Jack had ever felt! It was colder than ice.It was so cold it felt like fire.

比冰還要冷，像被火灼燒一樣。我的理解是冰冷刺骨帶給人的痛覺，類似與火燒的痛覺。

外貌描寫

The ninjas started at Jack and Annie with dark, piercing eyes.

敏銳的

實用表達

Every minutes counts.分秒必爭

生動的動詞詞組

She scooped up the mouse. 捧起

scoop做名詞時我們初中課本中就出現過，意思是勺子，一勺冰淇淋就是one scoop of ice-cream.在這里是（敏捷地）抱起，拿起，撿起。

The mouse peeked out of her pouch. 探出頭

But the tall ninja leaped at the tree trunk. 躍向

The short ninja darted down the ladder. 俯沖

Jack could see their eyes darting around. 看

日常積累

Jack and Annie huddled in a corner.擠在角落里

He went hand over hand.兩手交替著

Jack was too out of breath to speak. 喘不過氣

第3冊有Jack caught his breath.

第2冊有Jack held his breath.

He felt a shiver go down his spine.他的脊椎一陣發冷

He was chilled to the bone.冷到骨頭里

量詞

The tree was in a grove of trees on the side of a mountain.

一片樹林

10月份App Store推出了“像素風游戲”專題，不過我相信大家應該沒有時間一款一款挨個兒好好玩一下，于是本期專題推薦就為各位挑出10個比較有意思的輕量級像素游戲，它們大多免費而且特別容易上手，一起來看看吧。

注：各游戲介紹均有GIF格式動態圖片，請確保在合適的網絡環境下點擊原文觀看。

■《僵尸別動隊》

顧名思義，從游戲名稱就可以看出，這款游戲中的僵尸會蠢蠢地站在原地任你宰割，讓你豪快地吊打僵尸。有那么好的事情嘛？當然不會。恰恰相反，當一大撥僵尸撲過來找食物的時候，你卻只能傻波一樣站在原地不動開槍射擊，移動中是無法開火的。

招募更強大的伙伴并一一為他們升級，才是你活下去的唯一出路。炸彈人、火炮手、法師、盔甲兵、科學家、廚子忍者和小丑一起出擊的話，才能真正體會到什么是吊打僵尸的感覺，當然你還得有一大筆金幣不是嗎？

■《死亡像素》（Mega Dead Pixel）

《死亡像素》的玩法有點特別，從上往下降落的“小白”吃到同類白色像素時會增大一圈同時下降速度變快，如果與黑色像素塊擦肩而過就會把它們“感染”成彩色得分，撞到的話會變得“瘦身”直到自曝，非常考驗你的反應能力。

這個游戲的樂趣就在于“摩擦”那些黑色方塊，連續累計摩擦到一定數量就能攢夠“Mega Pixel”放大絕一路殺下去，吃到的金幣也能在商店里購買初始形狀、技能或者破壞道具，足以讓你爽到爆。

■《無敵鐵拳》（FIST OF AWESOME）

我覺得這款游戲應該叫做《雙截龍外傳動物園里的動物也會武功而且都跑出來了》，主角伐木工家破人亡踏上復仇之路，并發現了一個外星人入侵地球的驚天大陰謀……單擊發動刺拳，左右滑動是飛踢，向上滑動跳起還可配合飛踢，按住不動是大招，簡單上手又好記。每關完成之后還能增加屬性點，8位背景音樂也有一種童年玩街機的感覺。

另外我還發現一個不起眼的攻擊動作，那就是向下滑動讓主角做出類似“踩你鞋”的動作，位置卡得好的話還能一直這樣攻擊慢慢磨死你的對手。

■《雷霆鐵拳》（Punch Quest）

打擊感非常爽快的橫版跑酷街機動作像素之作，游戲開始后沒什么教學說明，但是我保證你在8秒之后就能摸到竅門找到殺敵的快感。橫版過關中一些常見的元素也加入了其中，比如擊破蛋蛋之后要么會給你配備一只坐騎，要么就會變身，但無論如何沒什么在飛速奔跑中打出一套組合拳來得更暢快。

如果想走得更遠，那么還得用金幣解鎖特殊技能。比如“Highercut”能讓你的升龍拳打得更高，“Bull Rush”可以讓你像野牛一樣沖擊，“KI Chain”能攻擊一連串的敵人，“Exploding Fist”在出拳時能將大地振碎等等，不過每次你只能配備3個技能，加油吧。

■《歡迎來到地下城》

反英雄題材像素游戲，那些成百上千自稱是人類勇士的蠢貨們，當他們進入地下城想當英雄的時候，作為惡魔的玩家當然要召喚各種怪物把他們打回老家結婚去。

當然對付人類還是要講究些基本技巧，比如水、火、木3種屬性相生相克的不變設定，在安排對戰時還是要有所選擇。點擊快進看著它們自動戰斗，偶爾再點點放放大招看著勇士死去的感覺真好，將某些種類的怪物圖鑒收集全之后還會有一些特殊事件發生。總之，嗯哼，主人果然屬于黑暗呢。

■《屋頂狂奔》（Canabalt）

很有名氣的末日風無盡跑酷游戲，2.0版本更新后加入了8個全新模式以及雙人同屏挑戰，比如“Box Tripper”模式會增加更多的箱子障礙，“Fractured”模式要在很多將要坍塌的房頂上奔跑，“Invasion”和“Bombardment”則都會遇到從天而降的巨型物體等，驚險程度非常高。

■《忍者粉碎者》（Ninja Smasher!）

超人氣忍者游戲《小小忍者向前沖》（Ninja Striker!）續作，又是一個英雄救美的故事，但是我相信99%的玩家都沒有把女主角柏姬救回來，因為這個游戲不是普通的橫版過關沖沖沖類型，其中還加入一點迷宮的元素。不過我們只要按圖索驥，一路上獲取金幣購買武器，獲得寶物開啟新技能使自己不斷強大，對付各種Boss還是蠻輕松的。

■《拳擊之巔》（Tower Boxing）

和《瘋狂伐木工》（Timberman）類似的又一虐人之作，用拳擊手套擊碎每一層摩天大樓，隨機突出的平臺是你唯一需要注意的地方，出錯拳站錯了位置立刻讓你一命嗚呼。也許你覺得這規則沒什么可難的，但是每當你玩到那個節骨眼兒上，還是會有很大的幾率腦殘+手殘，何況還有時間限制呢。

■《8bit Ninja》

這次我們的忍者戰士切不動水果了，只能躲避從天而降的蘋果、西瓜、椰子或者橘子們，而且個個兒幾乎都比主角要大得多，被砸到的話必死無疑。左右移動躲閃水果的同時，收集盡量多的金幣和寶石，之后可以用這些貨幣開啟特殊技能，以便在場景中助你一臂之力。比如吃到火箭就可以炸碎水果，敏捷可以將游戲速度減慢，防護可以讓你暫時無敵等等。

■《僵尸突圍》（Dead Ahead）

在看過一段還不錯的開場動畫過后，男主角拋下妹子獨自一人跨上“小綿羊”開始逃跑。什么！難道不是僵尸射擊游戲嗎？這和我想的差距實在有些大啊。駕駛著這輛單薄的電動車一路加速上下變道躲避障礙，偶爾壓壓僵尸解解胸中的憤恨，有了錢之后還能升級武器和車輛，對付后面暴走的大僵尸。一路狂奔的沿途中還能收集增益道具，比如子彈傷害加倍、無敵沖刺等等，只是讓你活得更長一些，結局免不了成為僵尸的盤中餐。

最后我在商店的武器一欄看到了那個2號妹子，需要花費12人民幣才能解鎖。原來男主角并沒有拋棄她，只不過變成了另一種大兇器罷了。