英語口語·吉米老師說
心系老百姓，危難時刻盡顯身手，致敬人民子弟兵！
英語口語·致敬
本文屬于英語口語（kouyu8）原創
轉載請到后臺授權，侵權必究
生死一線
“95 后”戰士王亮
從 5 米高處跳入河中
挽救 4 條生命
榮立一等功
如今，滿載榮譽的他
已通過集團軍提干考核
即將去往軍校，奔赴人生新的戰位
2 分鐘救下 4 條命
去年 7 月，江西一輛小轎車與大貨車相撞，發生事故后側翻墜入湍急的河流。
回家探親的戰士王亮恰好路過。他沒有猶豫，從 5 米高的地方跳進河里，以命相搏，先將一個孩子從車里救出，又拉出了孩子的父母和一位老人。
王亮說：“在部隊練強本領，就是為了保護人民。當人民安全受到威脅時，我應該第一個沖上去。這是我該干的事。”
王亮救人的事跡經媒體報道后，在社會引發強烈反響，個人被記一等功 1 次。
奔赴人生新戰位
兩分多鐘的時間里，王亮挽救一家四口的生命，他也因此被授予一等功。
一時間，他成了單位的熱點人物，受到不少戰友的追捧。但面對贊譽，王亮十分清醒。
他腳踏實地、刻苦鉆研，成天鉆在新型突擊車里，臉上、手上經常沾滿機油。
功夫不負有心人，在新裝備運用觀摩示范會上，王亮匯報的課目獲得了一致認可。
不久前，王亮獲評“全軍優秀共產黨員”。他坦言，“榮譽既是激勵也是肯定，未來還有更多挑戰需要我去面對”。
目前，王亮已通過集團軍提干考核，即將去往軍校，奔赴人生新的戰位。
他表示：“我一定會在新征程、新起點中努力奮斗，爭取早日成為一名合格軍官。”
吉米老師祝王亮在新崗位上再立新功，永葆英雄本色！向他致敬！
那“致敬”用英語怎么說呢？比較火的說法是 salute，具體怎么用呢？還有其他表達嗎？
salute 致敬
salute /s?'l(j)u?t/
v. 致敬
相信常在網上沖浪的小伙伴對 salute 這個梗并不陌生，它做動詞表示“敬禮”，也可以表示“致敬”，“向某人致敬”可以直接說 salute someone。
We salute him for his courage.
我們向他的勇氣致敬。
王亮正在訓練
除了 salute，“致敬”還可以用 honor 這個單詞哦~
in one's honor
為了向某人致敬
honor 這個單詞也可以表示“敬意、敬重”，in one's honor 就表示“向某人致敬”，這個短語還可以寫作 in honor of someone。
This event was held in honor of those heroes.
舉辦這場活動是為了向那些英雄致敬。
honor someone for something
因某事表彰某人
這里的 honor 是動詞，表示“表彰、表揚”，“為了某事表彰某人”就可以說 honor someone for something。
This soldier was honored for the lives they saved.
這個士兵因挽救生命而受到表彰。
王亮被表彰后受邀到北京參加大會
a man of honor
正直的人
這里的 honor 是不可數名詞，表示“高尚品德、氣節”，a man of honor 就表示“正直的人”。
You can trust him because he is a man of honor.
你可以相信他，因為他是個正直的人。
honor 相關俚語
請客吃飯的時候我們經常會說“請上座”，那“上座”用英語怎么說呢？
place of honor
上座
place of honor 指的是給最重要的客人的座位，也就是上座。
這里就體現出了中西方文化上的差異：在中國，上座通常是面向門口的座位，而在西方，上座通常是主人右手邊的那個座位，
If you are invited to a dinner, don't sit down at the place of honor.
如果有人請你吃晚餐，不要坐上座。
guest of honor
貴賓
坐上座的人，一般都是貴賓，而飯桌上的貴賓一般稱為 guest of honor。
The guest of honor usually sits at the right side of the host.
貴賓通常坐在主人右邊。
貴賓坐在主人右邊，按順時針方向上菜
do the honors
盡主人之誼
do the honors 表示盡主人之誼，主人通過給客人倒酒、端菜等等招待客人。
Could you do the honors?
你可以招待一下客人嗎？
do someone an honor
賞光
這個短語和 do the honors 有點像，但它是“賞光”的意思，也可以寫作 do someone the honor of doing something。
Would you do me the honor of having a lunch with me?
你能賞光和我一起吃午飯嗎？
拓展
Your Honor 法官大人
the honors are even 實力相當
on one's honor 以名譽擔保
a point of honor 事關名譽的大事
word of honor 誓言
真英雄，好戰士
點個“在看”，致敬最可愛的人
你可以永遠相信人民子弟兵！
今天的知識是不是很容易就學會了呢？別忘了在評論區提交作業哦。
◆◆今日作業◆◆
這些短語和句子你都理解對了嗎？最后留給同學們一個小作業：
Please sit down at the ( ).
請上座。
A place of honor
B guest of honor
這個空應該怎么填呢？同學們可以在右下角留言區寫下你的答案哦, 老師會親自點評~
本文圖片均源于網絡
中國共產黨建黨日快到了，
你的聊天表情也該更新啦！
小編這就為你送上
萌到爆的動漫表情包，
將對黨的祝福定格。
為建黨98周年獻禮，
我們就是這么貼心。
敬禮
黨的生日
就是很愛國
建黨節快樂
這是一個特別的日子
咱當兵的人
就是不一樣
激動時刻
撒花
聽黨話跟黨走
長按圖片保存，
你就能擁有這套表情包啦！
猜你喜歡
瞄準 擊發 一氣呵成！中國海軍陸戰隊狙擊手秀技能，直升機上獵殺目標
危急！車輛著火致人員燒傷，武警路過冒死營救！網友：英雄本色
習近平會見安倍晉三達成十點共識
習近平會見文在寅：中韓合作不應受到外部壓力影響
這位名為@97Too的網友，任國強大校喊你回話啦
聲明：內容來源于中國軍視網，轉載請注明出處
作者：龐媛 高甲其
編輯：李帥
投稿郵箱：